Houston-based CS DISCO, a maker of next generation SaaS e-discovery solutions, is expanding in Austin in order to supplement their product development operations with some of the country’s best software engineering talent. Starting with 12 employees in NW Austin, the company expects the office to grow to 25 within 2 years.